Стиг и Элина - это невероятно гармоничный дуэт из Эстонии, который поборется в 2015 году за место в финале Евровидения. Они нашли друг друга случайно на просторах Интернета несколько лет назад, а 19 мая вместе будут защищать честь своей страны на престижном музыкальном конкурсе, исполняя жизненную балладу "Goodbye To Yesterday".
РУССКИЙ
1. Привет, Элина! Привет, Стиг! Совсем скоро ваш дуэт будет представлять Эстонию на Евровидении. Но, насколько мы знаем, ваша первая встреча состоялась года 3 назад и была абсолютно случайной. Расскажите, пожалуйста, как вы нашли друг друга.
Привет!
Стиг: Я нашел Элину на Youtube и подумал, что эта девушка действительно неплохо поет. И я написал ей (Элина тогда училась в старшей школе). После моего письма она так разнервничалась, что на протяжении нескольких дней не отвечала мне *смеется*. Сейчас мы здесь, а также вместе работаем над дебютным альбомом Элины.
2. Вы оба не один раз участвовали в отборе на конкурс, но поодиночке. Как вы считаете, почему именно сейчас вам улыбнулась удача?
Мы думаем, что песня оказалась "правильной", и мы постарались выложиться на все 100 во время выступления.
 |
| Copyright: Stina Kase |
3. Расскажите о своей конкурсной песне. Как появилась Goodbye to yesterday и чем, по вашему мнению, она должна запомниться зрителю?
Стиг: На самом деле песня была написана несколько лет назад, и сейчас настало подходящее время достать ее из ящика.
Элина: Стиг дал мне послушать демо-версию, и я сразу же подумала, что мы должны исполнить ее вместе.
Стиг: Эта песня - о любви с печальным финалом. Многие люди считают, что мы поем о мимолетной близости на одну ночь, но на самом деле это не так. Мечтаю о том, чтобы наша песня звучала на протяжении еще многих лет.
4. Многие высоко оценивают шансы Эстонии на победу в этом году. На белорусском портале eurofest.by ваша песня долгое время занимала 1 строчку рейтинга и до сих пор находится в тройке лидеров. А какие композиции этого года (помимо Goodbye to yesterday, конечно ;);) особенно приглянулись вам? Кому бы вы отдали 1 место?
Всегда приятно знать, что людям нравится твоя музыка. Но пока у нас нет фаворитов - нам еще не удалось прослушать все конкурсные песни.
5. Во время отборочного выступления ваш номер выглядел очень спокойно, стильно и гармонично. Но в Интернете есть информация, что для полуфинала вы подготовите какой-то сюрприз. К чему нам готовиться? :):) Будут какие-то спецэффекты? Интересное оформление сцены? Необычные костюмы?
Мы будем цветными :) *на отборе номер транслировался в черно-белом варианте* Но вы увидите все детальки 19 мая :)
6. Спасибо вам большое за ответы! Поприветствуйте, пожалуйста, белорусских зрителей! Мы также желаем вам пройти в финал и почувствовать огромную поддержку от белорусов :):)
Спасибо вам большое за чудесное интервью! Всего наилучшего белорусам!
ENGLISH
1. Hello, Elina! Hello, Stig! Soon your duo will represent Estonia at Eurovision Song Contest. But as far as we know, your first meeting took place 3 years ago and was just completely random. Please tell us how you found each other!
Hello!
Stig: I actually found Elina on Youtube and thought that this girl can really sing well. I contacted her (Elina was in highschool at that time) and I know that she was so nervous after that, that she didn’t answer me for a couple of days.(Laughs). And now we are here and also working on Elina’s debut album.
2. Both of you have already participated in the selection for the ESC but as solo artists. How do you think why luck was on your side this year?
We think that the song was the right one and also we gave our best to perform our best.
 |
| Copyright: Stina Kase |
3. Please tell us about "Goodbye to yesterday"! How the song was born? What point does it have to be noticed and remembered by the audience?
Stig: Actually the song was written a couple of years ago and it felt like the right time to take it out of the drawer.
Elina: Stig let me listen to the demo and I immediately thought that we should sing it together.
Stig: The song is about a love story gone bad. People tend to think that it is about a one night stand, but it actually isn’t. I like to think that it’s timeless piece of music which could be played in many more years to come.
4. You know guys that a lot of people and mass media sources give you chances to be the winner of ESC 2015 :):) For example here, on the Belarusian portal devoted to Eurovision, eurofest.by, your song took the 1st place in the 1st semi rating. It's interesting which songs from ESC 2015 are your favorite?
It’s always nice when people like your music. But at the moment we don’t have any favourites - we haven’t heard all of the songs yet.
5. During the selection concert your perfomance was elegant and harmonious. But there is information you're gonna prepare some surprises! What should we expect? :):) Are there some special effects? An interesting design scene? Or fancy costumes?
We will be turning on the colours :) But you’ll see all the details on the 19th of May :)
6. Thank you for your time & answers! Could you please greet Belarusian ESC audience? Also we wish you to get in the final and hope you will receive huge support from Belarusians :):)
Thank you very much for the nice interview! All the best for the Belarusian people!
За помощь в организации интервью благодарим Kristjan Vardja.
Н.
Комментариев нет:
Отправить комментарий