A friend in London передают привет Беларуси :)

Наши следующие герои - датская группа A friend in London, которая, к слову, еще до участия в конкурсе Евровидения добилась неплохих результатов в своей стране, а так же, в Канаде, где провела целых три турне.

РУССКИЙ

На интервью отвечает гитарист группы Себастьян.

1. Ребята, мы знаем, что вы не новички в шоу-бизнесе, и группа A friend of London - довольно успешная (мы так же в курсе, что вы гастролировали по Канаде с аншлагом). Что лично для группы значит участие в конкурсе Евровидения?

Во-первых, это замечательный опыт для нас, особенно если учесть, что мы пока не записываемся на музыкальном лейбле в Европе, поэтому мы всем занимаемся сами (пресса, мерч, шоу), и отсюда мы многое узнаем. Кроме того, мы еще пока не играли на большей части Европы концерты, поэтому для нас это неплохой старт.

2. В чем смысл песни "New Tomorrow"?

Идея в том, что если в вашей жизни есть что-то, что вы хотели бы изменить, то вы должны что-то предпринять для этого. Неважно, маленький или большой шаг будет сделан. И еще в том - что не стоит слишком сильно забивать себе голову тем, что о тебе думают окружающие. Просто быть самим собой и быть счастливым.

3. Что вы почувствовали в том момент, когда узнали, что будете представлять Данию на Евровидении?

Это большая честь для нас представить страну, это будто быть членом национальной сборной по футболу. Надеемся, мы не подведем, и Дания будет довольна нами.

4. Нам нравится название группы, как вы его придумали?

Спасибо. Это результат мозгового штурма. Мы хотели придумать такое название, которое бы описывало нас как группу, встречи с новыми людьми по всему миру, знакомства с фанатами и дружбу.

5. Когда выйдет ваш дебютный альбом и как вы его можете охарактеризовать?

Мы планируем выпустить его в сентябре/октябре. Он будет спродюсирован канадскими продюсерами Greig Nori и Kevin Doyle, которые работали с SUM41, Avril Lavigne, Iggy Pop, Van Morrison, Andrea Bocelli иSinead O'connor. Это будет смесь запоминающейся поп-музыки с гитарными рифами.

6. Спасибо за ответы! Передайте привет Беларуси, пожалуйста? Надеемся, многие белорусы поддержат вас! Желаем вам удачи и море позитивных эмоций!

Мы хотели бы поблагодарить всех белорусских читателей, которые посвятили минутку своего времени нам. Надеемся, вы проголосуете за нас, и тогда мы вполне можем приехать к вам с концертами.

© Катя и Надя Тарасевич, 2011.

Контакты A friend of London

ОФИЦИАЛЬНЫЙ WEB-SITE
ОФИЦИАЛЬНЫЙ TWITTER 

ENGLISH

1. We know you guys are not novices in the music world and A Friend in
London is a pretty successful band (we also know you were touring in
Canada with great sold-out concerts). What does participation in
Eurovision Song Contest mean personally to you as a band?

First of all it is great experience especially because we are not signed to any label yet in Europe so we have to deal with everything ourselves (press, merchandise, production of the show) and this is something that we learn a lot from. Also we have not been playing shows in most of Europe yet, so we hope that this can be a start to doing that.

2. What's the main idea of the song "New Tomorrow"?

The main idea of the song is that if there is something in your life you wuld like to change, then you have to do something about it. It can be both big and small things. It is also a message of not to think too much about what other people think of you and be happy with who you are.

3. What do you feel about the fact you'll represent Denmark at the contest?

It is a great honour to represent our country in the world it is almost like being on the national football team. We hope that we will be able to well in the contest so that we won't dissapoint the Danish people.

4. We like the name of the band. How did it came? :):)

Thank you. The name was a result of a brainstorm. We wanted a name that describes what we do as a band, meeting people around the world, intercating with our fans and becoming friends with the people we meet.

5. We read your debut album is going to be released this year. When
exactly? And how can you describe it?

We are expecting the album to be released in september/october. It will be produced by Canadian producers Greig Nori and Kevin Doyle who have worked with, SUM41, Avril Lavigne, Iggy Pop, Van Morrison, Andrea Bocelli and Sinead O'connor among others. It is going to be a mix of catchy pop melodies and dreamy guitars.

6. Thank you for your answers! Say please something to Belarus as a
greeting? :):) We hope many Belarusians will support you. Wish you
good luck & a lot of positive emotions!

We would like to thank your readers in Belarus for taking the time to read about our band. We hope you would like vote for us in the contest so we can do well enough to be able to play concerts in your country.

© Katja & Nadja Tarasevich, 2011.